1. Общие положения
1.1 Настоящий документ является публичной офертой (далее — Оферта) индивидуального предпринимателя Спиркина Павла Николаевича, ИНН 583411578655, ОГРНИП 316583500103780 (далее — Лицензиар), работающего под творческим именем Paul Wallen (Пол Уоллен), и определяет условия приобретения и использования цифровой библиотеки звуков VIBES (ВАЙБЗ).
1.2 Материалы — аудиосэмплы, лупы, звуковые эффекты, музыкальные и атмосферные фрагменты Vibe Scenes, входящие в поставку отдельные дорожки (stems), а также MIDI-файлы, если они предусмотрены приобретённой комплектацией. Лицензия распространяется на содержащиеся в Материалах произведения, фонограммы и иные охраняемые объекты в пределах прав, которыми Лицензиар располагает и вправе распоряжаться. Точный состав и количество файлов определяются описанием приобретённой версии и перечнем поставляемых файлов, доступными до оплаты.
1.3 Исходные Материалы — файлы VIBES в полученном виде, а также извлечённые из них звуки и фрагменты, в том числе после обработки, если они распространяются как самостоятельные звуковые заготовки. Готовая работа — самостоятельный музыкальный, аудиовизуальный или иной творческий проект, в котором Материалы используются как составляющие. Простое переименование, экспорт или добавление статичной обложки не превращает исходную Vibe Scene в самостоятельную Готовую работу.
1.4 Текст Оферты предоставляется покупателю до оплаты. Полная оплата заказа после предоставления возможности ознакомиться с условиями является акцептом Оферты посредством совершения действий, предусмотренных пунктом 3 статьи 438 ГК РФ; договор заключается в письменной электронной форме согласно статье 434 ГК РФ с момента получения Лицензиаром подтверждения полной оплаты. Оферта действует до её отзыва или замены новой редакцией. К заказу применяется редакция, действовавшая при его оформлении; сведения о редакции сохраняются вместе с заказом.
1.5 Правила оформления заказа, предоставления доступа и возвратов изложены также на сайте https://fl-studio.pro/payment-and-refund/. Настоящая Оферта определяет объём лицензии VIBES; опубликованные общие правила применяются в части, не противоречащей условиям настоящей Оферты и обязательным нормам законодательства.
2. Предоставление лицензии
2.1 После заключения договора и полной оплаты Лицензиар предоставляет покупателю (далее — Лицензиат) простую (неисключительную) лицензию на использование Материалов перечисленными ниже способами. Исключительные права на Материалы не передаются.
2.2 Территория лицензии — весь мир. Срок — оставшийся срок действия соответствующих исключительных прав, если договор не прекращён ранее на законном основании.
2.3 Вознаграждение за лицензию включено в цену позиции VIBES, указанную на странице продукта при оформлении заказа и зафиксированную в заказе с учётом скидок. При продаже в составе комплекта цена лицензии VIBES должна быть определена в заказе. Дополнительные роялти, доля доходов Лицензиата и отчёты об использовании не требуются; обязательные по закону платежи третьим лицам этим не отменяются.
2.4 Лицензия рассчитана на одного пользователя. Организация, приобретающая VIBES, определяет одного пользователя библиотеки. Участие клиентов, соавторов и других лиц в конкретной Готовой работе допускается в рамках раздела 3, но не предоставляет им самостоятельного доступа ко всей библиотеке. Для независимого использования другим человеком требуется отдельная лицензия.
2.5 Лицензиат не вправе уступать лицензию или передавать право самостоятельного использования VIBES другому лицу без предварительного письменного согласия Лицензиара. Это не ограничивает специально разрешённую передачу прав на использование Материалов в составе конкретной Готовой работы по пункту 3.5.
3. Разрешённое использование
3.1 Лицензиат вправе создавать неограниченное количество собственных и заказных Готовых работ: музыкальных релизов, альбомов, ремиксов, видеороликов, рекламы, фильмов, подкастов, игр и других творческих проектов. Допускается коммерческое и некоммерческое использование без ограничений по числу релизов, прослушиваний, просмотров и доходу.
3.2 При создании Готовых работ допускаются воспроизведение Материалов в памяти устройств, DAW и файлах проектов, копирование, монтаж, нарезка, изменение высоты тона, длительности и темпа, ресемплинг, аранжировка, переработка и соединение с собственными либо правомерно используемыми сторонними элементами. Отдельные сэмплы, лупы и эффекты можно использовать в составе Готовой работы без обязательного изменения; для Vibe Scenes действуют специальные правила раздела 4.
3.3 Готовые работы с Материалами разрешается воспроизводить, распространять на носителях и в цифровом виде, публично исполнять и показывать, сообщать в эфир и по кабелю, доводить до всеобщего сведения, включая стриминг и скачивание, а также синхронизировать с изображением и использовать в аудиовизуальных и мультимедийных проектах. Самостоятельное распространение Исходных Материалов как заготовок для повторного использования не разрешается. Иные способы использования, прямо не предоставленные этой лицензией, сохраняются за правообладателями.
3.4 Указывать Paul Wallen или VIBES в кредитах не требуется. Лицензия не разрешает представлять Paul Wallen соавтором, исполнителем или официальным участником Готовой работы без отдельного согласия. Права на сторонние произведения, которые Лицензиат добавляет в свои проекты, он получает самостоятельно.
3.5 Лицензиар предоставляет письменное согласие на предоставление ограниченных неисключительных сублицензий клиентам, соавторам, лейблам, дистрибьюторам и иным участникам выпуска исключительно для использования Материалов внутри конкретной Готовой работы и её правомерных версий. Допускается дальнейшее предоставление таких же ограниченных прав по цепочке выпуска. Объём, срок и территория сублицензии не могут превышать условия этой лицензии. Лицензиат отвечает перед Лицензиаром за действия сублицензиатов в соответствии со статьёй 1238 ГК РФ, если закон не устанавливает иное.
3.6 Лицензиат вправе передать соавтору, клиенту, лейблу или инженеру только файлы VIBES, stems и файлы проекта, действительно необходимые для создания, обработки, выпуска или сопровождения конкретной Готовой работы. До передачи Лицензиат обязан письменно, в том числе посредством электронных сообщений, согласовать с получателем конкретный проект и запрет самостоятельного использования и дальнейшего распространения Исходных Материалов. Передача библиотеки целиком и передача файлов «на будущее» запрещены.
4. Специальные условия для Vibe Scenes
4.1 Vibe Scenes — многослойные музыкальные и атмосферные фрагменты; их отдельные дорожки (stems), входящие в комплектацию, предоставляются на тех же неисключительных условиях. Право на отдельную дорожку не означает исключительного права на неё.
4.2 Не разрешается выпускать целую или практически неизменённую Vibe Scene как самостоятельный музыкальный релиз, когда вклад Лицензиата сводится к переименованию, изменению темпа, тональности, громкости, обычной обработке или зацикливанию. Для такого музыкального релиза необходим самостоятельный творческий вклад в музыкальное содержание, например собственная мелодия, вокальная партия, существенное изменение структуры, гармонии либо состава слоёв. Фиксированного процента изменения не установлено.
4.3 Целую Vibe Scene разрешается использовать в качестве сопровождения самостоятельного фильма, видеоролика, подкаста, игры или другого мультимедийного проекта. Публикация Scene под статичной обложкой или простым визуализатором как отдельного музыкального релиза не подпадает под это разрешение. Исходную Scene нельзя выкладывать для свободного скачивания или повторного использования.
4.4 Упомянутые ограничения на самостоятельный выпуск Vibe Scenes не запрещают использовать отдельные сэмплы и эффекты из библиотеки в составе собственных Готовых работ в порядке раздела 3.
5. Запрещённое использование
5.1 Лицензиату запрещается продавать, перепродавать, дарить, обменивать, выкладывать в открытый доступ или иначе распространять Исходные Материалы полностью либо частично для самостоятельного использования третьими лицами, кроме прямо разрешённых передач по пунктам 3.5–3.6.
5.2 Нельзя включать Материалы в другие sample packs, библиотеки лупов и эффектов, виртуальные инструменты, наборы stems, датасеты для продажи либо аналогичные продукты, цель которых — дать другим лицам повторно используемые звуковые заготовки. Запрет действует также после обработки, ресемплинга и нарезки.
5.3 Нельзя присваивать авторство Исходных Материалов, заявлять на них исключительные права или регистрировать их как принадлежащие Лицензиату исключительно. Лицензиат вправе защищать собственный самостоятельный творческий вклад в Готовую работу.
5.4 Нельзя представлять Исходные Материалы, включая Vibe Scenes и stems, как собственные исключительные эталоны для YouTube Content ID и аналогичных систем либо поддерживать автоматические претензии к другим правомерным пользователям на основании совпадений таких Материалов.
5.5 Разрешённый коммерческий релиз не гарантирует допустимость регистрации Готовой работы в Content ID. При использовании систем распознавания Лицензиат обязан соблюдать их правила, не допускать предъявления исключительных притязаний на общие Материалы и без неоправданной задержки инициировать отзыв ошибочных претензий, поданных им или действующим по его поручению администратором.
5.6 Без отдельного письменного согласия Лицензиара запрещается целенаправленно использовать Исходные Материалы как обучающие данные для создания или дообучения генеративных моделей, формировать на их основе наборы данных для таких целей либо передавать их сервисам именно для обучения подобных моделей. Разрешена обычная творческая обработка звуков в DAW и иных инструментах, включая функции на основе ИИ, при условии соблюдения остальных положений лицензии.
6. Оплата, доступ и возвраты
6.1 Цена продукта, сведения о комплектации, форматах файлов, доступных способах оплаты и порядке получения сообщаются на странице VIBES до оформления заказа. Вознаграждение за лицензию определяется в соответствии с пунктом 2.3.
6.2 После подтверждения полной оплаты Лицензиар направляет на адрес электронной почты, указанный в заказе, сведения для получения библиотеки, в том числе ссылку на скачивание файлов из облачного хранилища. Отправка может выполняться автоматически через платёжный или почтовый сервис. Если письмо не поступило, покупатель может обратиться на paulwallen@fl-studio.pro.
6.3 Если доступ не предоставлен, файлы повреждены либо библиотека не соответствует заявленному составу, Лицензиат вправе обратиться на paulwallen@fl-studio.pro. Лицензиар устраняет подтверждённые недостатки или удовлетворяет иные требования в случаях и в сроки, предусмотренные применимым законодательством.
6.4 Покупатель, являющийся потребителем по применимому законодательству, вправе отказаться от цифрового продукта надлежащего качества и потребовать возврата уплаченной суммы в течение семи дней, не считая дня покупки, если более длительный срок не установлен обязательными нормами закона или не объявлен Лицензиаром. Для обращения можно написать на paulwallen@fl-studio.pro, указав данные, позволяющие определить заказ. Настоящий пункт не ограничивает права потребителя при недостатках цифрового продукта и другие обязательные права.
6.5 При полном возврате стоимости продукта предоставленная по этому заказу лицензия прекращается. С даты прекращения Лицензиат обязан прекратить использование Исходных Материалов, удалить полученные копии (кроме тех, сохранение которых обязательно по закону) и не создавать с ними новые Готовые работы. Ранее правомерно созданные и переданные третьим лицам Готовые работы не подлежат автоматическому отзыву только на основании настоящего пункта; судьба таких работ и прав третьих лиц определяется применимым законодательством и условиями правомерно заключённых договоров. Этот пункт не предоставляет Лицензиату права распространять Исходные Материалы после возврата.
6.6 Порядок рассмотрения обращений и перечисления возвратов определяется обязательными нормами закона и опубликованными правилами https://fl-studio.pro/payment-and-refund/, применяемыми в части, не противоречащей настоящей Оферте и закону.
7. Права, гарантии и прекращение
7.1 Лицензиар подтверждает наличие прав и разрешений, необходимых для предоставления данной лицензии на все поставляемые Материалы. Лицензиат самостоятельно отвечает за правомерность сторонних материалов, которые он добавляет в Готовую работу, а также за соблюдение применимого законодательства при её распространении.
7.2 Вследствие неисключительного характера лицензии одни и те же Материалы могут использоваться разными покупателями. Лицензиар не гарантирует уникальность Готовой работы, отсутствие совпадений с иными работами или её коммерческий успех. Эти положения не освобождают Лицензиара от ответственности за отсутствие необходимых прав или за иные нарушения, за которые он отвечает по закону.
7.3 Лицензиар не использует Исходные Материалы VIBES как самостоятельные эталоны для предъявления претензий к добросовестным Лицензиатам через Content ID и аналогичные системы. Если ошибочная претензия возникла по инициативе Лицензиара либо действующего по его поручению администратора, Лицензиар принимает зависящие от него меры для её отзыва или исправления. Лицензиар не гарантирует действия независимых платформ и третьих лиц, но по подтверждённому заказу предоставляет разумное содействие для подтверждения лицензии.
7.4 При существенном нарушении условий настоящего соглашения, включая незаконное распространение библиотеки и неправомерные исключительные претензии, Лицензиар вправе требовать прекращения нарушения, возмещения причинённых убытков и применять иные предусмотренные законом способы защиты исключительных прав. В случаях и порядке, допускаемых применимым законодательством, допускаются расторжение договора и односторонний отказ от него; автоматического отзыва лицензии за любое нарушение не предусмотрено.
7.5 После законного прекращения лицензии нельзя использовать Исходные Материалы для создания новых работ. Правомерное использование Готовых работ, завершённых до прекращения, и ранее предоставленные права третьих лиц оцениваются в соответствии с законом, основанием прекращения и положениями пункта 6.5 при возврате полной стоимости.
8. Заключительные положения
8.1 К настоящей Оферте применяется право Российской Федерации. Обязательные права потребителя и предусмотренные законом правила о подсудности сохраняются независимо от положений настоящего документа.
8.2 По вопросам приобретения, использования Материалов, технической поддержки и возвратов обращения направляются на paulwallen@fl-studio.pro. Претензии между участниками предпринимательских отношений рассматриваются в претензионном порядке в течение 30 календарных дней с даты получения, если законом не установлен другой обязательный порядок или срок. Для потребителей это условие не вводит обязательный досудебный порядок и не ограничивает право на обращение в суд.
8.3 Обработка персональных данных осуществляется по опубликованной Политике: https://fl-studio.pro/privacy-policy/. Согласие на рекламные сообщения, когда оно требуется, оформляется отдельно от акцепта настоящей Оферты.
8.4 Русская редакция соглашения является основной. Английская версия предоставляется для удобства; при расхождениях применяется русская редакция в пределах обязательных норм применимого права.
8.5 Новые редакции применяются к заказам, оформленным после их вступления в силу, и не уменьшают ранее предоставленные права без согласия Лицензиата, за исключением изменений, обязательных по закону. Недействительность отдельного условия не влияет на остальные условия, если договор может действовать без него.
Реквизиты Лицензиара
Индивидуальный предприниматель Спиркин Павел Николаевич
ИНН: 583411578655
ОГРНИП: 316583500103780
Адрес регистрации ИП: г. Пенза, ул. Матросова, д. 7
Сайт: https://fl-studio.pro/
Электронная почта: paulwallen@fl-studio.pro